¿Cuándo estarán disponibles las vacunas?
Ahora hay tres vacunas diferentes contra el COVID-19 disponibles en los EE. UU. Dos de las vacunas requieren dos dosis; la otra vacuna es de una sola dosis.
¿Son seguras
Las vacunas contra el COVID-19 se probaron en ensayos clínicos grandes. Esto fue para asegurarse de que cumplieran con los estándares de seguridad. Decenas de miles de personas participaron en estos ensayos. No se observaron problemas de seguridad graves. Los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) están rastreando las vacunas a medida que más personas las reciben. Cientos de millones de personas han recibido la vacuna en los EE. UU. y en todo el mundo. Puede obtener más información sobre los sistemas existentes para asegurar que las vacunas contra el COVID-19 sean más seguras posible.
¿Cómo crearon las vacunas tan rápido?
Una asociación entre varias organizaciones aceleró el proceso de creación de las vacunas. Luego, la FDA emitió una Autorización de uso de emergencia (Emergency Use Authorization, EUA) para cada una de estas vacunas. Desde entonces, la FDA ha aprobado completamente una de esas vacunas (Pfizer-BioNTech).
¿Cómo funcionan estas vacunas?
Las vacunas le ayudan a nuestro cuerpo a aprender a combatir una enfermedad. Dos de las vacunas contra el COVID-19 son vacunas de ARNm. Estos tipos de vacunas utilizan hebras de material genético llamadas ARNm. Los ARNm son como instrucciones que enseñan a nuestras células a defenderse del virus si ingresa a nuestro cuerpo. La tercera vacuna adopta un enfoque diferente, utilizando un virus inofensivo para transportar las instrucciones a sus células.
¿Puede la vacuna cambiar mi ADN?
No. Las "instrucciones" nunca entran en el núcleo celular. Las vacunas no alteran sus genes.
¿Puede la vacuna darme COVID-19?
No. Las vacunas que se utilizan en los EE. UU. no usan el virus que causa el COVID-19.
¿La vacuna funciona contra variantes más nuevas de COVID como delta?
Las vacunas que se utilizan en los Estados Unidos son muy eficaces para prevenir enfermedades graves y la muerte. Esto incluye la variante delta. Las personas completamente vacunadas también son menos infecciosas y tienen menos síntomas durante un tiempo más corto con la variante delta, en comparación con las personas no vacunadas. Dado que la variante delta es más contagiosa que las variantes anteriores, las estrategias adicionales como el uso de mascarillas también son importantes.
Escuché que las personas que ya recibieron la vacuna necesitan un refuerzo. ¿Eso significa que no está funcionando?
No es así: las vacunas contra el COVID-19 están funcionando. Ayudan a prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes. Sin embargo, con la variante delta, los expertos en salud pública están comenzando a ver una protección reducida contra una enfermedad leve y moderada. El refuerzo ayudará a las personas vacunadas a mantener su protección.
Tengo una enfermedad crónica. ¿Debería preocuparme por recibir la vacuna?
Las vacunas contra el COVID-19 se recomiendan y se pueden administrar a la mayoría de las personas con afecciones médicas subyacentes. Los adultos con muchas afecciones, como diabetes e insuficiencia cardíaca, tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave a causa del virus que causa COVID-19. Se recomienda la vacuna. El uso de una mascarilla y el distanciamiento social también son estrategias importantes para mantenerse seguro. Hable con su médico sobre su situación específica.
¿Puedo dejar de usar una mascarilla y tener cuidado después de recibir la vacuna?
Debe continuar usando una mascarilla y tener cuidado. Dependiendo de cuántas personas se vacunen y cómo se propaga el virus, este consejo puede cambiar. Sigue siendo importante utilizar todas las herramientas disponibles para frenar la propagación del virus.
Tuve COVID-19. ¿Necesito vacunarme?
Sí. La reinfección con COVID-19 es posible, pero infrecuente. Todavía no sabemos cuánto tiempo una persona es inmune después de haber tenido COVID-19. Si actualmente tiene COVID-19, no debe vacunarse hasta que pueda suspender el aislamiento de manera segura.
¿Por qué hay más de una vacuna? ¿Es una mejor que la otra?
Varias empresas han trabajado en el desarrollo de las vacunas contra el COVID-19. La FDA autorizó inicialmente tres de estas vacunas para uso de emergencia. Una de esas vacunas, Pfizer-BioNTech, ya ha recibido la aprobación total de la FDA para personas de 16 años o más. Los ensayos clínicos encontraron que las tres vacunas previenen enfermedades relacionadas con el virus. Los expertos recomiendan recibir cualquier vacuna que esté disponible para usted, ya que todas se consideran efectivas.
¿Realmente necesito recibir dos dosis de la vacuna?
Sí, necesita las dos dosis si recibe una de las vacunas que se administran en dos dosis (Moderna o Pfizer-BioNTech). En esas vacunas, la primera inyección comienza a generar protección. La segunda fortalece la respuesta inmunológica del cuerpo. Sin embargo, la vacuna Janssen (Johnson & Johnson) brinda protección en una sola dosis.
¿Hay efectos secundarios?
Es normal tener algunos efectos secundarios después de una vacuna. Pueden ser una señal de que su cuerpo está construyendo protección contra el virus. Es más probable que tenga efectos secundarios después de una segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19. Los efectos secundarios comunes incluyen dolor e hinchazón cerca del lugar de la inyección. También puede experimentar fiebre, escalofríos, cansancio o dolores de cabeza. Si el enrojecimiento o la sensibilidad aumentan después de 24 horas, o los efectos secundarios no desaparecen después de unos días, llame a su médico.
¿Tendré que pagar para recibir la vacuna?
La vacuna está disponible sin costo alguno. Su proveedor puede cobrarle a su compañía de seguro de salud una tarifa administrativa. No debería haber gastos de bolsillo para usted. Llame a su proveedor para obtener más información.
¿Cómo sé que soy elegible para la vacuna?
Todas las personas mayores de 12 años ahora son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID.
¿Dónde puedo vacunarme?
El sitio web Vaccines.gov puede ayudarlo a encontrar una ubicación en su área. Cadenas de farmacias, farmacias locales y sitios administrados por el gobierno son algunos de los lugares donde se pueden encontrar vacunas.
CLC12456.C